Ovaj tekst je automatski prijevod sa softvera:

Američki vintage stil čisti do vintage britanskog raspada. Odličan i s tvojim pedalama. Svi nedostižni, vintage gurnuti čisti i drajv zvukovi koje volite za sve, od bluesa do rootsa i rock'n'rolla.

Ovo jednokanalno pojačalo sa svim ventilima radi o maksimalnom tonu s minimalnom zabunom, smješteno u isto lagano i prijenosno kućište kao nagrađivani V30 The Countess. Voice 1 nudi tople čiste američke tonove iz sredine '60-ih. Voice II je suptilno jači i ima više karakter iz 50-ih. Dok pojačavate i uključujete funkciju Mid-Kick, V40 preuzima britanski glas iz 60-ih za bezvremenske blues-rock tonove. Cijelo vrijeme V40 reagira na vašu gitaru, reagira na vas: to je za svirače koji 'osjećaju'.

V40 vam daje mogućnost pokretanja EL34 ili 6L6 energetskih ventila. Oni nude suptilno različite tonske karakteristike u smislu pojačanja stupnja snage i ukupnog frekvencijskog odziva. Napomena: suptilno! Postoji prekidač raspona prednaprezanja koji će vas dovesti u pravu mjeru, ali se također savjetuje precizna prilagodba prednapona kad god mijenjate ventile snage.