Ovaj tekst je automatski prijevod sa softvera:

Take 5 je Sequentialov najkompaktniji, najpotpuniji, VCO/VCF poli sintetizator ikad. To je savršen pristup suptraktivnoj sintezi i kreativnoj snazi najboljih sintisajzera Sequential - bez obzira na to jeste li novi u analognim sintisajzerima ili ste profesionalac s svjesnim prostora. A budući da je prenosiv, možete ga prenositi od studija do pozornice, a da se pritom ne oznojite ili ne ostavljate nikakve značajke ili mogućnost sviranja. Originalni sekvencijalni zvuk i kvaliteta po cijeni koja vam je na dohvat ruke.
S 44 tipke pune veličine i ukupnom širinom od samo 26 inča, Take 5 se lako uklapa u vaš studio ili na pozornicu. Njegova upravljačka ploča s gotovo gumbima po funkciji daje vam trenutni pristup svim njegovim bitnim kontrolama za oblikovanje zvuka. A njegova genijalna značajka podjele tipki omogućuje vam pristup širem rasponu sviranja od ostalih kompaktnih sintisajzera dopuštajući vam da podijelite tipkovnicu od 3,5 oktave u dvije odvojene zone izvedbe.
Pet glasova Take 5 dobiva svoj prepoznatljiv zvuk iz kombinacije dva analogna VCO i sub oscilatora koji prolaze kroz 4-polni analogni filter Prophet-5 linije. Rezultat je klasični Sequential — gladak, topao, prodoran zvuk koji se savršeno uklapa u miks i jasno se presijeca na pozornici. Za još više analognog stila, Vintage gumb dodaje varijaciju glasa u glas za pravi vintage karakter. Dvostruki digitalni efekti, namjenski overdrive, kontinuirano varijabilno oblikovanje valova i pristup analognom FM-u s prednje ploče osiguravaju da Take 5 može izbaciti moderan ton jednako lako kao i vintage.
Skup značajki Take 5 zaokružen je s dva LFO-a (1 globalni i 1 po glasu), dvije omotnice ADSR+delay, opsežna modulacija, polifoni sekvencer od 64 koraka i multimodski arpeggiator. Vrhunski Fatar tipkovnica čini užitak igrati, gdje god da je.