Ovaj tekst je automatski prijevod sa softvera:

Novi standard za kućnu snimku i glazbenu industriju. Mikrofon za sve koji, unatoč proračunskim ograničenjima, ne žele bez beskompromisnog Neumannovog zvuka. Kardioidno usmjereno obilježje i vrlo niska samouzračnost. TLM 103 * idealan je veliki membranski mikrofon za sve profesionalne i poluprofesionalne aplikacije koje zahtijevaju najveću kvalitetu zvuka na ograničenom proračunu. Koristeći isproban i istinski krug bez transformatora koji se nalaze u brojnim Neumann mikrofonima, TLM 103 ima još nedostupnu nisku samoodritku i najvišu razinu zvučnog tlaka. Kapsula, dobivena od onog korištenog u U 87, ima kardioidni uzorak, akustički je dobro uravnotežen i pruža izvanrednu prigušenost signala sa stražnje strane. TLM 103 je dostupan u satenskom nikalu i mat crnoj boji. Isporuka uključuje SG 1 metalni okretni nosač i drveni okvir zlatara. Zbog univerzalnog kardioidnog uzorka, jednostavnog rukovanja, iznimno niske razine samozadovoljavanja i konačno, cijena TLM 103 predodređena je za sve zahtjevne primjene od kućnog snimanja do profesionalnih emitiranja i komercijalnih studija snimanja. TLM 103 je opremljen velikom membranskom kapsulom s kardioidnim uzorkom. Usredotočujući se na ovaj uzorak - koji se koristi u većini slučajeva snimanja - smanjena je neželjena stražnja razina zvuka. Zvuci izvan osi izvode se prirodno dok se izolacija povećava. To također dovodi do visokog smanjenja povratne sprege kada se mikrofon koristi u živim situacijama ili gdje je reprodukcija zvučnika faktor. TLM 103 je adresiran ispred, označen crvenim logom Neumann na kućištu mikrofona. K 103 velika membranska kapsula temelji se na K 87, poznatoj od U 67 / U 87 mikrofona. Kapsula ima ravni frekvencijski odziv do oko 5 kHz, a iznad toga široki 4 dB širenje prisutnosti. Velika žičana mrežasta glava štiti kapsulu od zvučnih zvukova i učinkovito sprječava buke pop. Ove se osobine postižu bez primjene korektivnih rezonancijskih učinaka. Stoga mikrofon održava odličan impulsni odgovor i reproducira najfinije detalje glazbe i govora bez boje. Sa samo 7 dB-A / 17,5 dB CCIR razina buke od TLM 103 tako je smanjena da čak i najmanji signali reproduciraju se u osnovi buke. Sposoban je za rukovanje razinama zvučnog tlaka do 138 dB bez izobličenja. Slova TLM stoje za "mikrofon bez transformatora". TLM tehnologijom uobičajeni izlazni transformator zamjenjuje elektronički sklop. Kao i kod tradicionalnih transformatora, on osigurava dobar odbacivanje uobičajenim načinom rada i sprječava RF smetnje koje mogu utjecati na uravnoteženi audio signal. Cjelokupna unutarnja konstrukcija je elastično montirana kako bi se smanjila svaka struktura koja je uzrokovala šum, što bi moglo ometati rad TLM 103. Nadalje, kapsula je postavljena na elastični nosač. Frekvencijski raspon dosegne ispod 20 Hz, pa se čak i vrlo niski basni signali reproduciraju bez obojenja. Zbog ovog produžetka niske frekvencije, TLM 103 je osjetljiviji na interferenciju i buku vjetra. U takvim slučajevima, elastična suspenzija EA 1 i vjetrobransko staklo WS 87 dostupni su kao dodatna oprema. Za blisku vokalnu uporabu preporučuju se pop-ekrani PS 15 ili PS 20. Crna boja