Ovaj tekst je automatski prijevod sa softvera:

Tijelo Pocan® male mase
Serija 1000 koristi čvrsto jednodijelno tijelo koje učvršćene dijelove sigurno drži na mjestu. Napravljeno od posebne vrste ultrakrutog poliestera ojačanog staklom nazvanog Pocan, tijelo se može čvrsto pričvrstiti za glavu za maksimalnu učinkovitost i optimalnu kvalitetu zvuka. Korisnički zamjenjivi nosač olovke utor je čvrsto u tijelu pomoću locirajuće igle sprečavajući neželjene vibracije koje bi inače obojile zvuk. Integrirana metalna limenka štiti dijelove generatora zaštićene od zalutalih magnetskih polja koja induciraju hum. Budući da Pocan ima visok omjer čvrstoće i mase, ukupna masa patrona serije G1000 održava se ispod 6,5 g. Niska masa i umjerena usklađenost drže prirodnu rezonanciju ruke / uloška u sigurnim granicama radi jednostavnog podudaranja sa širokim rasponom tonusnih oružja.

Magnetski krug visoke učinkovitosti - ovaj jedinstveni dizajn smanjuje masu, a također stvara vrlo učinkovit magnetski krug koji daje izlaz veći od prosjeka. Ova konstrukcija također smanjuje gubitke na visokim frekvencijama svojstvene konvencionalnim izvedbama, čineći glatki i prošireni frekvencijski odziv.

Serija 1000 koristi jedinstveni mikro-minijaturni Alnico V magnet ultra male mase izrađen na toleranciji koju ne može postići nijedan drugi proizvođač u svijetu. Za magnet je zavarena niklovana nikla koja osigurava put uzemljenja za stvaranje statičkog naboja vinila i stabilizuje konzolicu u neželjenim vibracijskim načinima. Cijeli sklop ultra-male mase tada je montiran u specijalni polimer butil gume s optimiziranim karakteristikama prigušenja.