Ovaj tekst je automatski prijevod sa softvera:

Novi, manji flanger, pun značajki i obojan u hrabru psihodeličnu ljubičastu boju….eto što! Predstavljamo redizajnirani Carl Martin Axis Flanger. Pojednostavili smo kontrole kako bismo vam pružili svu kontrolu koju ste imali s našim Carl Martin Classic Flangerom, ali smo smanjili veličinu tako da se ne morate brinuti o tome da ćete ostaviti Axis Flanger na svojoj pedalboardu 'jer nemate dovoljno mjesta'. Zajedno s baferiranim Bypass nožnim prekidačem za kontrolu uključivanja i isključivanja (označeno LED-om), kontrolama brzine, dubine, predodgode i povratne sprege, Axis Flanger dolazi u strojno obrađenom aluminijskom kućištu završenom u psihodeličnoj ljubičastoj boji i onim cool Carl Martin grafikama.