Ovaj tekst je automatski prijevod sa softvera:

Predstavljen 1974., Roland RE-201 Space Echo spada među najlegendarnije i najtraženije jedinice za efekte ikada proizvedene. Ovaj klasik na vrpci ostao je u produkciji više od 14 godina uzastopno, a njegov prepoznatljiv ritmički eho zvuk, topli karakter i zvučne hirovite koje se mogu svirati i dalje nadahnjuju glazbenike, producente i audio miksere tijekom četiri desetljeća.
Podržan intenzivnim istraživanjem i razvojem i našim najnovijim inovacijama, RE-202 vjerno isporučuje autentičan zvuk i ponašanje Space Echo kao nikad prije. Napravljena od strane tvrtke koja je dizajnirala original, ova napredna pedala bilježi magiju RE-201 u besprijekornim detaljima, od magnetske vrpce i svojstava motora do živopisnog proljetnog reverba i šarenog kruga pretpojačala. A da bismo stvari odveli dalje, proširili smo starinsko iskustvo Space Echo s puno novih značajki prilagođenih današnjoj glazbi.

Tape echo bio je prvi efekt odgode i jedan od prvih efekt procesora dostupnih za elektronske glazbenike. Za razliku od današnjih digitalnih jedinica baziranih na CPU-u, jeka trake je jednostavan stroj koji koristi motor za povlačenje magnetske vrpce preko jedne ili više glava za snimanje/reprodukciju. Topao, pun i dinamičan, na zvuk odjeka trake utječu mnogi čimbenici. Stalno promjenjiva ulazna razina boji zvuk s različitim količinama zasićenja i kompresije trake. Osim toga, fluktuacije brzine motora, trenje, wow i treperenje i drugi elementi uvode privlačan modulirani karakter koji je suptilan i koji se neprestano razvija.

RE-201 bio je referentni Rolandov proizvod i jedna od vodećih jedinica za odjek vrpce svoje ere. Sadržavao je tri ravnomjerno raspoređene glave koje su proizvele širi raspon eho efekata od tipičnih dizajna s jednom glavom, plus inovativni sustav vrpce koji slobodno radi koji je pružao vrhunske performanse uz minimalno trošenje trake. Grab-and-go kontrole omogućile su brz pristup čistim, pojedinačnim kašnjenjima ili raznim kombinacijama glava za guste, ritmične odjeke. Uključen je i opružni reverb spremnik, što je RE-201 činilo na jednom mjestu za kvalitetne ambijentalne efekte. Posljednje, ali ne i najmanje važno, analogni sklop pretpojačala bio je još jedan ključni sastojak u bogatom zvučnom receptu Space Echoa.

Realiziran kroz najnovije tehnologije i iscrpnu analizu nekoliko starinskih RE-201 – uključujući netaknutu originalnu jedinicu iz tvorničke arhive BOSS i Roland – RE-202 oživljava potpuno iskustvo Space Echo u svestranoj modernoj pedali.
Dok su prijašnji dizajni BOSS-a uhvatili pravi zvučni okus i bitne karakteristike Space Echoa, nova poboljšanja omogućila su nam da idemo mnogo dublje nego ikad prije. S RE-202 naši su inženjeri u potpunosti reproducirali sva složena, nelinearna ponašanja koja doprinose besmrtnom karakteru RE-201. Sve što utječe na zvuk pažljivo je ispitano i rekreirano s potpuno novim algoritmima, uključujući putanju vrpce, mehanizam snimanja/reprodukcije, varijacije motora, boju pretpojačala, starost vrpce, karakter reverb opruge i još mnogo toga.

RE-202 pruža punu vintage vibraciju RE-201—bez potrebe za redovitom zamjenom vrpce i održavanjem hardvera. Ovdje su sve osnovne kontrole originala, uključujući ikonski birač načina rada s 12 položaja. Svako ponašanje se replicira s potpunom točnošću, kao što je postupna promjena visine tona koja se događa kada se podesi gumb za stopu ponavljanja, ili hladna povratna informacija koja se događa kada je gumb Intensity maksimalno podešen.
Uz odabir starosti vrpce i promjenjivih kontrola, možete birati sve, od potpuno novog Space Echoa do istrošenog karaktera i neobičnih karakteristika omiljenog vintage komada. Kontrola zasićenja pažljivo je kalibrirana na temelju stvarnog ponašanja magnetske vrpce i pretpojačala RE-201, a zvuk postaje topliji i komprimiraniji kako okrećete gumb. A uz ekspresivnu Wow & Flutter kontrolu, možete dočarati sve prirodne karakteristike modulacije koje su bitne za zvuk Space Echo.

RE-202 uključuje mnoge nove značajke koje proširuju Space Echo za današnje glazbenike. Dostupno je dvostruko vrijeme odgode, zajedno s četvrtom virtualnom vrpcom koja otključava pet dodatnih kombinacija zvuka. Tu je i eho tip koji mijenja udaljenost između glava, nešto što nije moguće s originalom. Za razliku od mono RE-201, RE-202 pruža istinski stereo I/O i izbor rada za gitaru ili uređaje na razini linije. Za suhi zvuk možete birati između toplog i masnog tona pretpojačala RE-201 ili čistog signala bez obrade.
Također je uključena stereo verzija izvornog proljetnog reverb zvuka iz RE-201, zajedno s tipovima dvorane, ploče, sobe i ambijenta za dodatnu svestranost. Dostupni su i izražajni efekti Warp i Twist, koji vam omogućuju pokretanje zvuka u svemir pritiskom na nožni prekidač tijekom izvođenja.

Kako bi nadopunio svoje vintage srce i dušu, RE-202 ima sve moderne značajke koje biste očekivali od napredne pedale za odlaganje. Postoje četiri ugrađene memorije za pohranjivanje i pozivanje omiljenih zvukova, a još 123 dostupne su putem promjene MIDI programa. Tap tempo je također pri ruci, kao i mogućnost prijenosa odgode prilikom prebacivanja memorija. Također je moguće isključiti suhi signal za paralelne postavke efekata i studijsku upotrebu. Proširena kontrola dostupna je putem vanjskih nožnih prekidača, ekspresijske pedale i MIDI-ja, uključujući rad s više parametara u stvarnom vremenu odjednom.

• Autentično rekreira zvuk i ponašanje legendarnog Roland RE-201 Space Echo
• Klasični zvuk odjeka trake s više glava s proširenim vremenom odgode
• Izvorna konfiguracija s tri glave plus dodatna glava trake za 12 jedinstvenih kombinacija odjeka
• Neovisni stereo reverb dio s originalnim tipom proljetnog reverba plus dvorana, ploča, soba i ambijent
• Kontrola zasićenja za dodavanje kompresije magnetske vrpce i boje predpojačala
• Wow & Flutter kontrola za uvođenje različitih razina prirodne modulacije trake
• Odaberite između novih i starih uvjeta trake
• Odabirni načini unosa za optimalne performanse s instrumentima i opremom na razini linije
• Warp i Twist efekti s kontrolom nožnog prekidača
• Odaberite između neobrađenog analognog suhog signala ili modeliranog zvuka izvornog Space Echo pretpojačala
• Četiri ugrađene memorije plus trenutne postavke ploče
• Spremite i odaberite 127 memorija putem vanjske promjene MIDI programa
• Tap tempo i funkcije prijenosa
• Pravi stereo ulaz i izlaz
• Proširivo upravljanje putem vanjskih nožnih prekidača, ekspresijske pedale ili MIDI-ja