Ovaj tekst je automatski prijevod sa softvera:

Iako su izvorno nadahnuti zvučnim kockama 5C od prije nekoliko desetljeća, Avantone MixCubes postali su industrijski standard u studijima širom svijeta i postali najprodavaniji zvučnik ove vrste u povijesti. Avantone Active Mixcubes dizajnirani su za mini-referentne monitore pune domete visoke razlučivosti za fiksna ili udaljena mjesta.
Sekundarni inženjerski aspekt trebao je stvoriti bezvremenski dizajn koji nadopunjuje jedan pretvarač punog dometa. Studiji primarno koriste dvosmjerne i trosmjerne veće monitore dizajnirane da predstavljaju referentnu točku širokog raspona na višim razinama slušanja. Međutim, u ovo novo razvijeno doba zvuka visoke razlučivosti, još uvijek je potrebno čuti kako će zvučati vaš miks kad se reproducira na malim sustavima izazvanim basovima, kao što su televizori, radio sa satom, računala, stereo uređaji, iPod priključne stanice itd. Važno je donositi prosudbe o miješanju na temelju djelomičnog preslušavanja referentnih monitora koji neće uzrokovati tonske anomalije uzrokovane crossoverima ili lošijim upravljačkim programima punog dometa. Posebna pažnja uvijek se posvećuje kritičnim vokalnim / gitarskim / klavijaturnim područjima srednje klase. Ovo je mjesto gdje imamo monitor punog dometa bez crossovera uistinu otkrivajući. Deset mjeseci usporednog slušanja i podešavanja R&D ušlo je u glas AVANTONE MixCubes-a. Rezultat je vrlo glatko zvučanje, nadogradnja cijelog opsega s originalnih 5C zvučnih kockica. Testovi slušanja otkrivaju da MixCubes imaju glatki, otvoreniji, prozirni gornji odgovor s proširenim basovima zadržavajući svoj osnovni izvorni karakter.