Ovaj tekst je automatski prijevod sa softvera:

Na mjestima gdje se zimi sve zabijeli, a padine su strme i bavimo se omiljenom razbibrigom, ucrtavajući lukove u snijeg, ljeti pasu ovce.

Ovce velike, ovce male, bijele i crne. Svi imaju jednu zajedničku stvar: vunu. Održivi resurs koji ne samo da je štitio generacije ljudi od hladnoće, već je bio vrijedna roba i još uvijek postoji među planinskim narodima. Posljednjih godina vunu su zamijenile sintetičke tkanine kao materijal za sportsku odjeću. Sada zagrijavajuće, zaštitno, prirodno i održivo dobro doživljava renesansu. Programeri u Alpini radili su s lavalanom, bavarskom proizvodnjom vune u blizini Dinkelsbühla, kako bi stvorili nešto jedinstveno: PROLAN. Vuna koja štiti. Ne samo od hladnoće, loših mirisa i plastike u oceanu. PROLAN je ovčja vuna koja je obrađena na takav način da svojstva amortizacije nadilaze funkcionalnost tradicionalnih štitnika. Ono što je nekada bilo nečuveno sada je ispitano brojnim testovima i potvrđeno od strane TÜV-a. Novi štitnik Alpina s PROLAN-om ispunjava normu 1621-2 Level 1. PROLAN je inovacija kakvu sportska industrija dugo nije vidjela.

• Vunene zaštitne ploče za savršenu regulaciju tjelesne temperature i mirisa tijekom večeri
• Vuna dolazi isključivo od europskih ovaca i prirodno je obnovljiv izvor.
• Odvojiva, višeslojna i fleksibilna konstrukcija zaštitne ploče od vune najviših sigurnosnih standarda sa svojstvima upijanja udaraca koja nisu osjetljiva na temperaturu.
• Visok stupanj udobnosti nošenja i optimalna sloboda kretanja zahvaljujući ergonomski dizajniranim zaštitnim pločama.
• Udoban i prozračan vanjski sloj od perive vune

Tehnologije

• lavalan: lavalan je perivi izolacijski materijal izrađen od ovčje vune, koji se koristi kao podstava u skijaškim kacigama ALPINA za dodatnu udobnost. Održivo dobivena lavalan vuna ima i izolacijska svojstva i svojstva reguliranja temperature, prozračna je i sprječava stvaranje neugodnih mirisa znoja zahvaljujući prirodnom upravljanju vlagom vune i funkciji samočišćenja vunenih vlakana. Za proizvodnju se koristi isključivo europska vuna, čiji nam kratki proizvodni putovi omogućuju praćenje dobrobiti životinja.
• Prolan: PROLAN je štitnik za vunu od prešane ovčje vune. Višeslojna struktura ispunjava zahtjeve TÜV standarda 1621-2 razine 1 za štitnike i ima svojstva prigušivanja na koja temperatura ne utječe. Ergonomski prilagođene zaštitne ploče su udobne i prozračne te stvaraju ugodnu temperaturu tijela. Vuna dolazi isključivo od europskih ovaca i prirodno je obnovljiv izvor.